lundi 5 août 2013

“Get Off The Scale!

You are beautiful. Your beauty, just like your capacity for life, happiness, and success, is immeasurable. Day after day, countless people across the globe get on a scale in search of validation of beauty and social acceptance.

Get off the scale! I have yet to see a scale that can tell you how enchanting your eyes are. I have yet to see a scale that can show you how wonderful your hair looks when the sun shines its glorious rays on it. I have yet to see a scale that can thank you for your compassion, sense of humor, and contagious smile. Get off the scale because I have yet to see one that can admire you for your perseverance when challenged in life.

It’s true, the scale can only give you a numerical reflection of your relationship with gravity. That’s it. It cannot measure beauty, talent, purpose, life force, possibility, strength, or love. Don’t give the scale more power than “Get Off The Scale!

You are beautiful. Your beauty, just like your capacity for life, happiness, and success, is immeasurable. Day after day, countless people across the globe get on a scale in search of validation of beauty and social acceptance.

Get off the scale! I have yet to see a scale that can tell you how enchanting your eyes are. I have yet to see a scale that can show you how wonderful your hair looks when the sun shines its glorious rays on it. I have yet to see a scale that can thank you for your compassion, sense of humor, and contagious smile. Get off the scale because I have yet to see one that can admire you for your perseverance when challenged in life.

It’s true, the scale can only give you a numerical reflection of your relationship with gravity. That’s it. It cannot measure beauty, talent, purpose, life force, possibility, strength, or love. Don’t give the scale more power than it has earned. Take note of the number, then get off the scale and live your life. You are beautiful!”
― Steve Maraboli, Life, the Truth, and Being Free « Descendez de la balance »

Vous êtes beaux. Votre beauté, tout comme votre capacité pour la vie, le bonheur et la réussite, est incommensurable. Jour après jour, d'innombrables personnes dans le monde montent sur une balance, à la recherche de la validation de leur beauté et de leur acceptation sociale.

Descendez de la balanche! Je n'ai pas encore vu de balance qui puisse vous dire la valeur de l’éclat de vos yeux. Je n'ai pas encore vu de balance qui puisse traduire l’éclat de vos cheveux lorsque le soleil les illumine de ses rayons. Je n'ai pas encore vu de balance qui puisse vous féliciter pour votre compassion, votre sens de l'humour, ou votre sourire.

Descendez de la balance, parce que je n’en ai pas encore vu une qui puisse vous admirer pour votre persévérance lorsque vous faites face aux difficultés de la vie.

C'est vrai, la balance ne peut que vous donner un reflet numérique de votre relation à la gravité. C'est tout. On ne peut pas mesurer la beauté, le talent, le but, la force de vie, possibilité, la force, ou l'amour...

Ne donnez pas aux balances plus de pouvoir qu’elles ne méritent. Prenez note du chiffre, puis descendez et vivez votre vie à fond. Vous êtes la beauté de la Vie! "

- Steve Maraboli, la Vie, la Vérité, et être libre-

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire